Il nido

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.L. 196/2003
Ai sensi del D.L. 196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati raccolti in occasione dell'invio dell'iscrizione on-line verranno trattati per finalità contabili, nonché per l'elaborazione e l'invio della richiesta;2. I dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate; 3. I dati pervenuti verranno conservati con il solo riferimento al mittente, depurati di ogni altro dato personale in essi contenuti; 4. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini del servizio richiesto e l'eventuale rifiuto a fornire tali dati comporterà l'impossibilità di offrirLe tale servizio;5. I dati non saranno oggetto di diffusione ovvero di comunicazione alcuna. Le ricordiamo, infine, che in qualunque momento potrà esercitare i diritti AI SENSI DEL D.L. 196/2003 contattando il titolare del trattamento.
Informative notice according to article 10 of the Italian law N. 675/1996
In conformity with article 10 of the Italian law n.675/1996 we inform you that: 1) Data collected with the on-line registration will be processed for accounting purposes as well as for the elaboration and the transmission of the request. 2) Data will be processed manually or through computerized data processing systems. 3) Data collected will be stored only with reference to the sender. Any other personal information will be removed. 4) Data contribution is mandatory for the service required. A refusal to furnish data will involve the impossibility of offering you our services. 5) Data will not be diffused or communicated in any case. We remember you that in any moment you can exercise the rights as regulated by the art. 13 Law 675/1996 contacting the holder of the data processing.

Nome/Name	Il Nome è obbligatorio.	Cognome/Surname	Il Cognome è obbligatorio.

Telefono/Phone		E-Mail/E-Mail	È obbligatorio specificare un'e-mail valida.Formato non valido.

N. Persone/N. persons		Bambini/Childrens

Arrivo/Check-in		Partenza/Check-out

Note/Notes	È obbligatorio inserire una richiesta.

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.L. 196/2003 Ai sensi del D.L. 196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati raccolti in occasione dell'invio dell'iscrizione on-line verranno trattati per finalità contabili, nonché per l'elaborazione e l'invio della richiesta;2. I dati verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate; 3. I dati pervenuti verranno conservati con il solo riferimento al mittente, depurati di ogni altro dato personale in essi contenuti; 4. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini del servizio richiesto e l'eventuale rifiuto a fornire tali dati comporterà l'impossibilità di offrirLe tale servizio;5. I dati non saranno oggetto di diffusione ovvero di comunicazione alcuna. Le ricordiamo, infine, che in qualunque momento potrà esercitare i diritti AI SENSI DEL D.L. 196/2003 contattando il titolare del trattamento. Informative notice according to article 10 of the Italian law N. 675/1996 In conformity with article 10 of the Italian law n.675/1996 we inform you that: 1) Data collected with the on-line registration will be processed for accounting purposes as well as for the elaboration and the transmission of the request. 2) Data will be processed manually or through computerized data processing systems. 3) Data collected will be stored only with reference to the sender. Any other personal information will be removed. 4) Data contribution is mandatory for the service required. A refusal to furnish data will involve the impossibility of offering you our services. 5) Data will not be diffused or communicated in any case. We remember you that in any moment you can exercise the rights as regulated by the art. 13 Law 675/1996 contacting the holder of the data processing.

Accetto le condizioni\| I agree terms		Non accetto le condizioni \| I don't agree terms

Residence - Country House